| 摘要 |
L'invention concerne une porte à rideau souple à empilement, comportant un moteur-frein 9, un dispositif manuel de desserrage 16 du frein, un contrepoids 10, et un dispositif de fermeture 4, 5, 6, 18 à rideau souple relié mécaniquement au moteur et au contrepoids. <BR/> Selon l'invention, la force exercée par le contrepoids 10 sur le dispositif mobile de fermeture 4, 5, 6, 18, s'appliquant à l'encontre de la force due à la masse de celui-ci et s'exerçant vers le bas dans le sens de la fermeture, est supérieure à ladite force due à la masse du dispositif mobile de fermeture depuis sa position de fermeture totale jusqu'à sa position d'ouverture totale, de telle sorte qu'en cas de défaillance des moyens d'alimentation en énergie, le dispositif mobile de fermeture soit entraîné jusqu'à sa position d'ouverture totale. <BR/> L'invention est utilisable pour équiper les bâtiments notamment industriels et commerciaux. |
