| 摘要 |
Une installation d'aération de réservoir présente les caractéristiques suivantes: un réservoir (10); un filtre à adsorption (13) relié au réservoir par une conduite (12) de raccordement au réservoir et qui présente une conduite d'aération (14) pouvant être fermée par une soupape d'arrêt (15); une soupape d'aération de réservoir (16) qui est reliée au filtre à adsorption par une conduite de soupape; un raccord sous pression (21) de la conduite de soupape, raccord placé à proximité de la soupape d'aération du réservoir et un détecteur de pression (11) monté sur le réservoir. Cette installation d'aération de réservoir permet d'exécuter les opérations suivantes: fermer la soupape d'aération du réservoir et la soupape d'arrêt; amener de l'air sous pression dans le raccord sous pression; mesurer la pression dans le réservoir et s'assurer que la pression correspond à une condition de pression déterminée et, si ce n'est pas le cas, constater que l'installation de d'aération du réservoir n'est pas en état de fonctionnement. Cette installation, avec ce procédé, permet de contrôler de manière très fiable l'aptitude de fonctionnement, parce qu'il est possible d'appliquer, sans aucun risque de détérioration de l'installation, des pressions de contrôle qui soient nettement supérieures aux pressions établies, sans application d'une pression extérieure, dans une installation d'aération de réservoir. |
