| 摘要 |
<p>Eine Tankentlüftungsanlage weist folgende Merkmale auf: einen Tank (10); ein Adsorptionsfilter (13), das mit dem Tank über eine Tankanschlußleitung (12) verbunden ist und eine durch ein Absperrventil (15) verschließbare Belüftungsleitung (14) aufweist; ein Tankentlüftungsventil (16), das mit dem Adsorptionsfilter über eine Ventilleitung verbunden ist; einen Druckanschluß (21) an der Ventilleitung nahe dem Tankentlüftungsventil und einen Drucksensor (11) am Tank. Mit dieser Tankentlüftungsanlage ist folgendes Verfahren ausführbar: Schließen des Tankentlüftungsventils und des Absperrventils; Zuführen von Druckluft an den Druckanschluß; Messen des Drucks im Tank und Überprüfen, ob der Druck einer vorgegebenen Druckbedingung genügt, und Beurteilen der Tankentlüftungsanlage als nicht funktionsfähig, falls dies nicht der Fall ist. Die genannte Anlage ist mit dem genannten Verfahren sehr zuverlässig auf Funktionsfähigkeit überprüfbar, da sich ohne jede Beschädigungsgefahr für die Anlage Prüfdrücke einstellen lassen, die deutlich über den ohne von außen angelegten Druck auftretenden Drücken in einer Tankentlüftungsanlage liegen.</p> |
