| 摘要 |
<p>Die Werkzeugmaschine hat ein Gestell (10) und darin ein Kurvengetriebe mit zwei Paaren von Kurvenbahnen mit komplementärem Kurvenverlauf. Die Werkzeugbetätigung erfolgt über zwei Hebel (3a, 3b), welche seitlich an einer Aufspannplatte (8) angelenkt sind. Jeder dieser Hebel hat an seinem einen Arm zwei Rollen (4a, 6a; 4b, 6b), welche formschlüssig mit je einem Kurvenbahnpaar gekoppelt sind.</p> |
