Method and apparatus for monitoring a medium by means of a sensing hose.

摘要

Der von einem Transportmedium (p) durchströmte Sensorschlauch (8) ist an dem zu überwachenden Medium (m, 20) verlegt. Dieses Medium (m, 20) kann beispielsweise ein in einer Rohrleitung (4) strömender Stoff oder aber eine ruhende, abgedichtete Mülldeponie (20) sein. An den Sensorschlauch (8) sind eine Pumpe (10) und ein Sensor (12) angeschlossen. Dem zu überwachenden Medium (m) wird erfindungsgemäß eine Tracersubstanz (t) zugesetzt oder zugeführt, die bezüglich des Sensorschlauchs (8) diffusionsfähig und vom Sensor (12) detektierbar ist. Ein Leck im Behältnis für das Medium (m) wird so indirekt über die Tracersubstanz (t) nachgewiesen.