| 摘要 |
Der Wischzylinder (10) ist in Exzenterbuchsen (12) gelagert und mittels Hydraulikzylinder (15), durch welche die Exzenterbuchsen gedreht werden können, zwischen seiner am Plattenzylinder (3) anliegenden Arbeitsstellung und einer von diesem abgerückten Ruhestellung grob verstellbar. Ausserdem ist eine Feinverstellung vorgesehen, durch welche die Abstandsänderung zwischen Plattenzylinder- und Wischzylinderachsen infolge Durchbiegung des Plattenzylinders (3) kompensiert werden kann, welche bei der Druckanstellung des Druckzylinders (2) auftritt. Zu diesem Zwecke sind die Hydraulikzylinder (15) an je einem Schneckenrad (17) angelenkt, welches durch eine Schneckenspindel (18) gedreht werden kann. Zur Feinverstellung der Schneckenspindel (18) dient ein Schrittmotor (19), der gleichzeitig mit der Anstellung und Abstellung des Druckzylinders (2) jeweils um einen vorwählbaren Betrag im einen oder anderen Sinne verstellt wird. <IMAGE>
|
