| 摘要 |
Une pluralité d'éléments de support (5) pour la personne sont reliés au moyen d'un dispositif de positionnement (3) à une partie de base (2), le dispositif de positionnement (5) possédant de préférence un entraînement de levage ou de pivotement. Une simplification du maniement et une augmentation du confort pour le patient sont obtenues par le fait que les éléments de support (5) sont fixés chaque fois à des bras porteurs à articulations multiples (4) présentant au moins trois articulations (20) lesquels sont reliés par des articulations au dispositif de positionnement (3), et qu'au moins deux des articulations des bras porteurs peuvent être bloquées dans n'importe quelle position. |
