| 摘要 |
Une unité génératrice (10) de production de puissance électrique et de pression pneumatique comprend un moteur à combustion interne (20), un générateur électrique (24) et un compresseur (28) ainsi que des réservoirs d'alimentation pneumatique (40). Dans le générateur électrique (24) et le compresseur (28) sont entraînés par le moteur (20); cependant, la transmission du moteur est couplée et commandée de sorte que le moteur (20) entraîne le générateur (24) comme sa charge principale et le compresseur (28) comme sa charge secondaire et répartit proportionnellement la puissance du moteur entre ces unités selon les besoins. Lorsque le générateur (24) utilise toute la puissance du moteur, une puissance pneumatique est fournie par les réservoirs d'alimentation pneumatique (40) ce qui permet d'utiliser un moteur d'entraînement plus petit que ce qui est normalement nécessaire. Un mécanisme de démarrage et d'arrêt rapide est prévu pour le moteur grâce à l'utilisation de l'alimentation d'air provenant des réservoirs d'alimentation pneumatique (40) et un moteur pneumatique (34), ainsi qu'un relais d'arrêt à temporisation (110) lorsqu'aucune puissance n'est utilisée. De même, le générateur (24) peut être utilisé comme moteur d'entraînement électrique pour le compresseur (28) à la place du moteur à combustion interne (20) lorsqu'une puissance à courant alternatif de 110 volts est disponible sur le site de travail. |
