The invention relates a motor-driven hand vacuum cleaning device comprising a filter (F) and an exchangeable suction attachment (S). To design a hand vacuum device in a better advantageous manner regarding manufacture and use, the invention proposes, that the filter (F) is disposed in the suction attachment (S). (figure 6)