| 摘要 |
<P>Il s'agit d'une tête d'impression du genre comportant, d'une part, un barillet (10), qui est monté rotatif autour d'un axe (A), et qui, parallèlement à cet axe (A), porte régulièrement répartis circulairement autour de celui-ci, une pluralité de dispositifs de préhension (12) aptes chacun à porter un objet à imprimer, et, d'autre part, à la périphérie de ce barillet (10), au moins un poste d'impression (15) propre à intervenir sur un tel objet lors de son défilement à son droit. <BR/> Suivant l'invention, le poste d'impression (15) est porté par une poutre (38) qui, allongée transversalement par rapport à l'axe de rotation (A) du barillet (10), est montée rotative par rapport à celui-ci, et à laquelle il est associé des moyens de commande (39) propres à en assurer cycliquement un mouvement circulaire de va-et-vient autour de cet axe. <BR/> Application, notamment, aux machines à imprimer à l'écran de soie.</P>
|
