| 摘要 |
Mécanisme d'amortissement constitué d'un cylindre (1) renfermant un arbre mobile (2), une partie faisant office de vanne de régulation (9d), un secteur formant paroi (11c), un passage d'huile (16) et d'autres éléments analogues. L'huile (10) est contenue dans des chambres (31 et 32) à volume variable par action réciproque contenues dans le cylindre (1) et définies par ledit élément (9d) faisant office de vanne de régulation et l'élément (11c) formant paroi, de telle sorte qu'un effet d'amortissement s'exerce contre le mouvement de l'axe mobile (2) lorsque celui-ci pivote dans un sens déterminé. Le mécanisme d'amortissement, de la configuration décrite ci-dessus, remplit sa fonction dans des conditions garantissant sa stabilité dans le temps, sa longévité et son économie de réalisation. |
