DEVICE FOR THE TRANSVERSE WELDING OF A RUNNING FOIL WEB.

摘要

Dispositif pour le soudage transversal d'une bande de feuille (1) défilante comportant un dispositif de transport pour la feuille (2, 3) et un outil de soudage transversal (4) prévu en amont/en aval par rapport au sens de défilement et entraîné avec une erreur de synchronisation par rapport au mouvement de la feuille. Pour la compensation de cette erreur de synchronisation il est prévu que chaque déplacement partiel effectué par l'outil de soudage est moins/plus grand à l'intérieur du chemin de soudage que le trajet de déplacement correspondant de la feuille, et que la feuille (1) est maintenue entretemps pour l'essentiel sans tension longitudinale derrière/devant le point de soudure. Pour la correction supplémentaire du déplacement de l'outil on peut prévoir des roues d'engrenage en faux-rond dans le mécanisme de transmission.