| 摘要 |
Un système d'alimentation en encre pour un canon d'une machine à imprimer à jet d'encre continu doit permettre l'addition de solvant au cours de l'impression. Les systèmes connus sont complexes et nécessitent une paire de pompes, la pression de débit d'au moins d'une de ces pompes étant critique. Ainsi, pour surmonter ces problèmes, un système d'alimentation en encre pour une telle machine comprend une pompe (9) servant à pressuriser de l'encre et de l'air reçus à partir d'une gouttière (8) de la tête imprimante jusqu'à atteindre une pression supérieure à celle requise pour l'éjection de l'encre à partir du canon (10), et un réservoir à encre (1) à partir duquel l'encre renouvelée peut être envoyée à un moyen de pompage (9). Le système a une première (12) et une seconde (19) chambres et des éléments (13, 14, 15, 25) sont fournis pour maintenir de l'air pressurisé au-dessus de l'encre dans la première chambre (12) et pour commander la pression de l'air au-dessus de l'encre dans la seconde chambre (19). Des éléments (21) sont prévus pour envoyer l'encre de la seconde chambre (19) à la tête imprimante. |
