| 摘要 |
Ensemble de chevalet (1) destiné à un instrument de musique à cordes comportant un élément de plate-forme en forme de bloc (7) fixé à un élément de chevalet (9), lequel est fixe par rapport à un couvercle de table d'harmonie (2) de l'instrument, l'élément de chevalet (9) comportant une surface supérieure dans laquelle se trouve une gorge (8) permettant l'assise de l'élément de chevalet (7). L'élément de plate-forme (7) comporte une partie inférieure insérée de manière fixe dans la gorge (8) ainsi qu'une partie supérieure solidaire s'étendant hors de ladite gorge (8) et au-dessus de ladite surface supérieure de l'élément de chevalet (9). Une corde (3) de l'instrument passe sur un sillet (6) sous tension, le contact de la corde (3) avec ledit sillet (6) établissant la longueur de vibration de la corde (3). Le sillet (6) est connecté à l'élément de plate-forme (7) afin de permettre un réglage longitudinal sur celui-ci de manière à effectuer un réglage fin de la longueur des cordes. Le sillet (6) est mobile entre des positions terminales au niveau desquelles ledit sillet (6) reste positionné au-dessus de la partie inférieure (10) de l'élément de plate-forme de sorte que la force verticale appliquée audit sillet (6) par la corde (3) est toujours transmise à la partie inférieure (10) de l'élément de plate-forme situé au-dessous, et ensuite à l'élément de chevalet (9) ainsi qu'au couvercle de table d'harmonie (2). |
