| 摘要 |
Un procédé permet de réparer une carrosserie de véhicule composée d'éléments nodaux (3, 4), notamment des pièces coulées en métaux légers et des profilés creux de support, tout particulièrement des profilés filés en métaux légers. Selon ce procédé, on découpe et on enlève un support endommagé ou gauchi (9) à une certaine distance de l'élément nodal correspondant (3, 4), de sorte que des tubulures de support (10, 11) restent en place. Les découpes (12, 13) sont effectuées de sorte que l'espace libre (14) entre les tubulures de support (10, 11) soit conique. On insère ensuite par liaison de forme dans les tubulures de support (10, 11) des tés à manchons (15, 16). On prépare une pièce de support de rechange (17) en fonction de la forme de l'espace libre (14) et on l'insère par liaison de forme dans ledit espace, de sorte que les tés à manchons (15, 16) forment dans leur zone d'appui un support circonférentiel, à la manière d'un manchon intérieur. Finalement, on relie par une soudure les faces terminales respectives des tubulures de support (10, 11), les tés à manchons correspondants (15, 16) et la face terminale correspondante de la pièce de support de rechange (17). On obtient ainsi un procédé de réparation, notamment de carrrosseries en aluminium, qui permet d'effectuer des réparations sans grande complexité et sans réduire la stabilité de la carrosserie. |
