| 摘要 |
On décrit un appareil de reproduction électrostatographique dans lequel est inclus un tableau de commande pour un opérateur, pourvu d'un écran d'affichage indiquant certaines caractéristiques usuelles pouvant être sélectionnées pour effectuer une opération de reproduction y compris le mode tirage (document recto vers copiesrecto-verso etc.), une source d'alimentation en papier, la qualité de la copie, l'agrandissement et l'emplacement de sortie, avec de multiples options affichées pour chaque caractéristique. L'appareil comprend des touches et des boutons servant à modifier l'affichage afin d'indiquer une option choisie affichée pour chaque caractéristique. En ce qui concerne les opérations plus complexes, l'affichage peut être modifié pour afficher différentes caractéristiques spéciales au niveau d'un travail à réaliser, et qui peuvent être sélectionnées par l'opérateur, afin d'effectuer une opération de reproduction disponible en fonction du travail concerné. L'affichage peut être également modifié afin d'afficher différentes caractéristiques spécifiques appliquées au niveau de la page, et pouvant être sélectionnées par l'opérateur, afin d'effectuer une opération de reproduction spécifique à la reproduction d'une page sélectionnée d'un document à plusieurs feuilles. Ainsi, la série d'affichages permet d'utiliser une approche par étapes, allant de la présentation des caractéristiques usuelles qu'un utilisateur occasionnel pourrait comprendre sans difficulté, à une présentation des caractéristiques spécifiques au travail permettant d'effectuer une reproduction plus complexe au niveau du travail à réaliser, et à une présentation des caractéristiques spécifiques à la page permettant de sélectionner des caractéristiques spécifiques à la page. La facilité d'utilisation est accrue si l'on utilise de manière cohérente des éléments indicateurs identifiant une caractéristique considérée ainsi que le choix d'une telle caractéristique, indiquant si des affichages additionnels doivent être appelés afin de définir plus |
