| 摘要 |
What is proposed is a refuse disposal system which comprises refuse receptacles or containers 4a to 4d, at least one refuse collecting vehicle 1 and, arranged on the latter, a lifting and tipping device 2 which can be coupled periodically via a tipper 3 to a particular tipping-edge configuration 9a', 9a'', 9b of the refuse receptacles or containers 4a to 4d. �<??>Since it is intended to be able to use refuse receptacles or containers 4a to 4d with different tipping-edge configurations 9a', 9a'' and 9b within the refuse disposal system, the lifting and tipping device 2 uses a tipper 3 which is equipped at its edge region associated with the tipping-edge configuration with tooth-like contours 22 and 23 oriented both parallel and transversely to the main plane of the tipper. �<IMAGE>� |
