| 摘要 |
<p>Appareil (20; 200; 300) destiné à contenir un liquide utile au niveau médical, comme du sang, au cours d'une intervention médicale et qui peut se transformer, après l'intervention, pour servir à nouveau au moins une autre fois. L'appareil (20; 200; 300) comprend un réservoir (22; 202; 302) destiné à contenir le liquide médical, et un orifice (68, 70; 304) en communication liquide avec le réservoir (22; 202; 302). Des glissières (104, 106; 210) sont prévues pour monter sur le réservoir (22; 202; 302) un bloc de connecteur primaire (74, 78; 206; 306; 500, 504, 506) et le bloc secondaire qui lui est associé (76, 80; 208; 308, 310); le bloc de connecteur primaire (74, 78; 206; 306; 500, 504, 506) étant initialement aligné avec son orifice respectif (68, 70; 304) pour permettre l'utilisation du réservoir (22; 202; 302) au cours de l'intervention médicale. Les glissières (104, 106; 210) permettent de faire sortir de l'alignement le bloc de connecteur primaire (74, 78; 206; 306; 500, 504, 506) par rapport à l'orifice (68, 70; 304) et permettent d'aligner avec l'orifice (68, 70; 304) au moins un des blocs secondaires (76, 80; 208; 308, 310) afin de pouvoir utiliser le réservoir (22; 202; 302) après l'intervention. Une plaque d'étanchéité (690) permet le montage mobile et étanche d'un bloc de connecteur (604).</p> |
