| 摘要 |
Dans les systèmes ou unités servant à recueillir les liquides volatils, par exemple les réfrigérants contenus dans les circuits de réfrigération mis au rebut, les liquides peuvent être stockés dans une cuve close (12), dans la mesure où la vapeur des liquides dans la partie supérieure de la cuve se condense pour retomber dans le liquide au fur et à mesure que le niveau de ce dernier monte. Il se trouve toutefois une certaine quantité de gaz non condensable, de l'air atmosphérique, par exemple, qui va exercer une pression régulièrement croissante à l'intérieur de la cuve, de telle sorte qu'il est nécessaire d'assurer une mise à l'air libre de la cuve, c'est-à-dire une libération de gaz, à intervalles réguliers en veillant au bon fonctionnement d'une soupape de surpression (20) dans la partie supérieure de la cuve. Toutefois, selon la température à laquelle s'opère cette mise à l'air libre, il peut se produire une libération plus au moins prononcée de gaz condensable. C'est cette dernière que l'invention permet de réduire au minimum, grâce à une soupape de décharge (20) commandée par un pressiomètre différentiel (P), qui réagit en partie à la pression interne de la cuve et en partie à la pression de vapeur d'un volume confiné (26) du liquide à l'état pur. Ainsi, la part de pression qu'apporte le gaz condensable à l'intérieur de la cuve est compensée, quelle que soit la température, ce qui permet de mieux contrôler la décharge et réduire au minimum le rejet indésirable de produit hors de la cuve. |
