| 摘要 |
Le système de transport (10, 10a) pour porteurs d'enregistrements sous forme de bande (3, 3a, 3b) contient des dispositifs de transport (13, 13a, 15, 15a, 15b) entraînés par des moteurs électriques et qui transportent le porteur d'enregistrement (3, 3a, 3b) en avant et en arrière, à partir d'une position de départ (EP, EP1, BP, BP1) vers une position finale (DP, DP1, AP, AP1), d'une façon asynchrone. Un embrayage (16, 16a, 16b) qui régule la tension du porteur d'enregistrement (3, 3a, 3b) serré entre les dispositifs de transport (13, 13a, 15, 15a, 15b) est en outre associé aux dispositifs de transport (13, 13a, 15, 15a, 15b). Si, en plus des porteurs d'enregistrement sous forme de bande (3, 3a, 3b), des porteurs d'enregistrement sous forme de feuille (2, 2a, 2b) doivent être transportés dans l'imprimante (1, 1a), on peut désaccoupler le dispositif de transport (15, 15a, 15b) du dispositif d'entraînement à moteur électrique (11, 11a) en actionnant un levier de commande (19, 19a) agissant sur l'engrenage (16, 16a, 16b). |
