Dispositif (20) servant à gonfler un air-bag (37), et comprenant: un récipient sous pression (34) composé d'une partie récipient (22) et d'un ensemble corps de générateur (30). L'ensemble corps de générateur est reçu dans des ouvertures opposés (24, 26) pratiquées dans la partie récipient (22) et y est fixé de façon à former un joint (28) étanche aux gaz. L'ensemble corps de générateur (30) comprend: un premier passage (38) recevant une certaine quantité de gaz propulseur (150) et un ensemble d'amorçage (120) provoquant la combustion du gaz propulseur (150) en réponse à un signal de commande indiquant une collision du véhicule. Différents passages sont prévus dans l'ensemble générateur de gaz et sont orientés de façon à permettre aux produits de combustion du gaz propulseur en combustion de se heurter aux parois internes du récipient sous pression afin de réduire les émissions particulaires.
