| 摘要 |
Agencement de stores vénitiens lamellaires prévus entre les vitres d'une double fenêtre, avec un dispositif destiné à faire tourner des lamelles (7) autour de leurs axes longitudinaux, et à déplacer celles-ci en travers de leurs axes longitudinaux. Lesdites lamelles sont montées avec leurs extrémités logées dans deux côtés opposés (4, 6) du châssis, où elles se trouvent dans des dispositifs de guidage (14, 15) qui permettent un déplacement des lamelles (7) en travers de leurs axes longitudinaux et empêchent un déplacement dans le sens longitudinal. Auxdits côtés opposés (4, 6) du châssis, on prévoit deux broches filetées parallèles (12, 13) espacées et entraînées par un dispositif d'entraînement pouvant inverser le sens de rotation. Aux extrémités de chaque lamelle (7) est prévue une traverse (9) dont les deux extrémités s'engagent dans des filetages (11) d'une broche (12, 13, resp.). Ledit dispositif d'entraînement est destiné à permettre aux broches de tourner à des vitesses différentes, ou à permettre à une broche (12) d'être entraînée alors que l'autre broche (13) est à l'arrêt pendant une courte durée afin que les lamelles (7) tournent autour de leurs propres axes. |
