| 摘要 |
<p>Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dosierwaage mit einem Meßbehälter (1) für Schüttgüter oder Flüssigkeiten, wobei mindestens der Meßbehälter (1) an Wägeelementen (8) gelagert ist. Um Platz sparen und bei kompaktem Aufbau beliebige Schüttgüter und Flüssigkeiten mit einer solchen Waage exakt dosieren zu können, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß an dem Meßbehälter (1) ein zweiter Meßbehälter (3) angeordnet ist und daß für mindestens einen der beiden Meßbehälter (1, 3) eine Volumenmeßeinrichtung (4) zur Bestimmung des Volumens des in dem Behälter (1, 3) enthaltenden Materials vorgesehen ist. <IMAGE></p> |
