| 摘要 |
Dispositif de réglage du registre d'une plaque d'impression appliquée sur la périphérie d'un cylindre porte-plaque (1) et fixée amovible, par ses bords avant et arrière, dans le sens de l'impression, sur des rails de fixation (7, 9), lesquels sont agencés dans un canal (2) du cylindre porte-plaque (1) parallèle à son axe, et qui sont réglables en direction tangentielle en vue d'assurer le serrage de la plaque d'impression. Un dispositif à levier (10) est monté pivotant dans le canal (2) du cylindre et est articulé aux bords, tournés l'un vers l'autre, des rails de fixation (7, 9). Ledit dispositif permet le déplacement de ces rails en sens opposé et essentiellement parallèlement à l'axe pour le réglage. Conformément à l'invention, les deux rails de fixation (7, 9) sont fixés sur une plaque d'assise commune (4) pouvant être soulevée au moyen d'un support (3) dans le canal cylindrique (2), pour le réglage du registre. Le réglage s'effectue ainsi sans qu'il se produise de déformations dans la plaque d'impression. |
