| 摘要 |
Un dispositif de serrage d'une tige ou d'une broche (16a, 116) à déplacement radial dans un support (11, 130) comporte un trou de logement (10, 110) incliné par rapport à l'axe longitudinal (21, 121) du dispositif et dans lequel est logée une douille (13, 113) réglable dans le sens vertical. La surface extérieure (13a, 113a) de cette douille a la même inclinaison que le trou, et sa surface intérieure est disposée concentriquement dans le sens de l'axe longitudinal (21, 121) du dispositif pour former un trou de logement (13b, 113b) pour la tige ou la broche (16a, 116). Ladite douille (13, 113) peut être serrée à l'intérieur du support (11) ou de la paroi (130) au moyen d'éléments de serrage (15; 24, 25; 124, 125) qui peuvent être actionnés de l'extérieur. Le réglage axial de la douille (13, 113) permet d'obtenir le réglage radial de la broche ou de la tige (16a, 116) de l'outil ou du porte-outil (16). Le support (11, 130) porte, sur sa face frontale, dans la zone de l'ouverture du trou de logement (10, 110), une saillie plane circulaire (12, 130a) qui s'étend radialement dans le sens vertical par rapport à l'axe longitudinal (21, 121) du dispositif. L'outil ou le porte-outil (16) ou le tourillon (116) possède un épaulement circulaire (16b, 116b) formant un collet ou un raccord cirulaire pourvu d'une surface plane (16c, 116b) avec laquelle l'épaaulement (16b, 116b) repose sur la saillie plane circulaire (12, 130a) du support (11) ou de la paroi (130). Les éléments de serrage consistent au moins en un raccord à vis ou à pince (15; 24, 25; 124, 125) sur lequel la tige ou la douille (13, 113) peuvent être bloquées. |
