| 摘要 |
Dispositif de tension de fil (B), en particulier pour la face distributrice d'un régulateur de fil (F), qui comporte un tendeur (3), avec un axe traversant fixe (f), doté d'une surface de protection (A) comprenant un trou pour le fil (22) placée transversalement par rapport à la direction de passage (R) du fil (Y). Ledit dispositif est doté d'un mécanisme de réglage de la direction (M) de la surface de protection (A) grâce auquel il est possible de régler la position transversale de la surface de protection (A) selon des directions de passage (R1, R2) du fil (Y) désaxées par rapport à l'axe traversant (f). Ce mécanisme de réglage de la direction (M) est également prévu lorsque l'on a une surface de protection (A), destinée aux processus généraux de guidage du fil, qui est fixée de manière stationnaire et dirigée transversalement par rapport à la direction de passage (R) du fil (Y), afin de régler la position transversale de la surface de protection (A) selon la direction de passage donnée (R1, R2) du fil (Y). |
