摘要 |
A fluid transfer system for filling or draining refrigerating equipment includes an enclosure (E) having a bottle (30, 60) placed therein, said enclosure being heated or cooled by an exchanger (10). The air used for heat exchange with the bottle is stirred by a fan (11). A weighing apparatus (40, 41) is provided for monitoring the loading or draining of said refrigerating equipment. |