| 摘要 |
Amortisseur à deux tubes comportant un disque (7) monté entre le piston (4) et la plaque de fond (6) à l'intérieur du cylindre de travail, et doté d'un ou plusieurs perçages (17), un clapet antiretour (19) régulant l'écoulement ascendant à travers les perçages (17) ménagés dans le disque (7), un tube central (8) traversant le piston (4) dans la tige creuse (5) et traversant également ledit disque (7), une première soupape d'amortissement régulée (34) montée au fond du cylindre de travail, ainsi qu'un mécanisme régulateur monté sous ladite première soupape (34) pour réguler la résistance hydraulique engendrée par cette dernière. Afin de permettre à l'amortisseur de bien fonctionner à des vitesses de piston élevées et sans imposer de limites aux dimensions du piston et de la tige de piston, la première soupape (34) sert uniquement à amortir la course de rentrée de la tige de piston (5), tandis qu'une seconde soupape d'amortissement régulée (12, 12a) est montée dans le piston (4) pour amortir la course de sortie de la tige de piston (5), et la pression de régulation de ladite seconde soupape (12, 12a) est commandée par le mécanisme régulateur au moyen du tube central (8) présentant en section une superficie réduite. |
