| 摘要 |
<p>Il s'agit d'une installation de nettoyage pour moisonneuses-batteuses, avec un tamis supérieur et un tamis inférieur; le tamis supérieur est constitué de plusieurs tamis partiels individuels et toute la région du tamis partiel avant, y compris les gradins de chute lui appartenant, peut être sollicitée par un courant d'air entre le plancher échelonné et le tamis partiel avant, par l'intermédiaire du canal supplémentaire de la soufflerie. En dessous du tamis partiel avant (10) est disposée une auge collectrice (19) s'étendant sur toute la surface de ce tamis. Au fond de l'auge est disposée une vis transporteuse sans fin (21) en communicatiion de transport avec l'élévateur de grains (23) et le réservoir à grains (24), pr l'intermédiaire d'une vis collectrice sans fin (22).</p> |
