| 摘要 |
<p><P>La présente invention concerne un dispositif pour un doseur de lubrifiant, le doseur comprenant un cylindre de dosage et un piston de dosage (7) se déplaçant dans le cylindre, ainsi que des moyens pour envoyer le lubrifiant, de chaque côté, en alternance, du piston (7). <BR/> Dans un but de simplicité du mode de réalisation, les moyens prévus pour envoyer le lubrifiant comprennent une tige (10) dans le cylindre, la tige se déplaçant, vers l'avant et vers l'arrière, dans le sens axial, et tournant autour de son axe de symétrie longitudinal. La tige (10) est pourvue de canaux (11), de telle sorte, que le déplacement de la tige (10) assure l'écoulement du lubrifiant en direction d'un côté de la soupape de réglage (8c) ou du piston de dosage, selon le doseur, et par conséquent, chaque déplacement de la tige (10), dans le sens contraire, assure l'écoulement du lubrifiant en direction de l'autre côté de la soupape de réglage (8c) ou du piston de dosage.</P></p> |
