| 摘要 |
<p>Es wird ein intelligentes transportierbares Terminal (1) angegeben, mit dem gegebenenfalls noch zusätzlich bearbeitete Daten eines Datengebers an einem Datenempfänger überbracht werden können, wobei die Datenabgabe an das Datenempfangsgerät zeitlich und örtlich verschieden von der Dateneingabe erfolgt. Das Terminal (1) ist vorzugsweise mit Schnittstellen mit verschleißfreien Koppeleinrichtungen versehen und umfaßt vorzugsweise eine Sicherung gegen unbefugte Entnahme oder Eingabe von Daten aus bzw. in das Terminal. Weiterbildungen sehen eine Ausgestaltung zum Einbau in den Aschenbechereinschub eines Fahrzeuges vor und Mittel zur induktiven Übertragung von Versorgungsenergie und zur Datentransferkopplung.</p> |
