| 摘要 |
<p>An apparatus for mechanically removing water plants (W), in particular water hyacinths, from waters, such as rivers, lakes, canals etc., comprises a driven container-like receptacle which is open at the front side for receiving the waterplants in a reception space thereof. The container-like receptacle has front lateral sides extending in upward direction to one of which there are mounted cutting means to laterally cut-off the water plants to be received. A rotary tiller is provided for shredding the water plants received in the container-like receptacle. The shredded water plants are discharged to the shore by a discharge line. The apparatus is provided, on the side where the cutting means are arranged, with suction openings positioned backwardly of said cutting means and communicating with suction means. Rooting means loosen the roots of the water plants from the bottom so that the water plants can be removed entirely.</p> |
