| 摘要 |
<p>Sie dient zum automatischen Aufbringen von flüssigem Beschichtungsmaterial auf insbesondere Kraftfahrzeugkarosserien mittels einer Zerstäubervorrichtung (2) für mehrere Beschichtungsmaterialien und enthält einen Strömungsweg (14) für die Beschichtungsmaterialien von einem Beschichtungsmaterialwechsler (10) zur Zerstäubervorrichtung (2), wobei beim Beschichtungsmaterialwechsel der Strömungsweg (14) mit Strömungsmittel spülbar ist. Der Strömungsweg (14) des Beschichtungsmaterials enthält eine erste Umschaltvorrichtung (38), mit welcher er für den Spülvorgang auf mindestens zwei Wegabschnitte (40, 42) unterteilbar ist, die getrennt, jedoch gleichzeitig spülbar sind. Der erste Wegabschnitt (40) erstreckt sich vom Beschichtungsmaterialwechsler (10) bis zur ersten Umschaltvorrichtung (38) und der zweite Wegabschnitt (42) von der ersten Umschaltvorrichtung (38) bis zum Zerstäubungsorgan (44).</p> |
