| 摘要 |
<p>Um eine Stossmesser-Zuschneidemaschine (10) für Flachmaterial mit einem Maschinengehäuse (12), einer sich von dem Maschinengehäuse wegerstreckenden Stossmesserführung (14) für ein Stossmesser (20), einem Niederhalter (32) für das Flachmaterial, welcher von dem Maschinengehäuse ausgehend in Längsrichtung des Stossmessers (20) bewegbar ist, und einem flexiblen Schutzelement (90) für das Stossmesser, welches sich in allen Stellungen des Niederhalters (32) zwischen dem Maschinengehäuse (12) und dem Niederhalter (32) erstreckt und einen Schutz gegen eine Berührung einer Schneidkante (28) des Stossmessers (20) in diesem Bereich bildet, derart zu verbessern, dass das Schutzelement (90) einer Bewegung des Niederhalters (32) keinen nennenswerten Widerstand entgegensetzt, wird vorgeschlagen, dass das Schutzelement (90) einzelne Glieder (102, 104) aufweist, die über Gelenke (106, 108, 110, 112) gegeneinander bewegbar sind, wobei die Gelenke durch ein an einem Glied gehaltenes Gelenkauge (106, 108) gebildet sind, in welches ein an dem jeweils nächsten Glied gehaltener Gelenksteg (110, 112) mit grossem Spiel eingreift.</p> |
