| 摘要 |
<p>Mit einer Vorrichtung zum Trennen von Tragseilkabeln, die aus wenigstens einem leitenden, z.B. elektrisch leitenden Kabel und einem Tragseil mit gemeinsamem Kabelmantel bestehen, in Tragseil und leitendes Kabel, soll eine Lösung geschaffen werden, mit der derartige Tragseilkabel auf leicht handhabbare Weise zuverlässig ohne Verletzung des elektrisch leitenden Kabels aufgetrennt werden können. Dies wird durch zwei gelenkig miteinander verbundene Vorrichtungselemente (6,7) jeweils mit einer Aufnahmerinne (10,11) für das leitende Kabel (3) oder das Tragseil (4) erreicht, wobei der in der Gebrauchslage an das Tragseil (4) bzw. Kabel (3) angrenzende Randbereich (12) der von den beiden Aufnahmerinnen (10,11) gebildeten Aufnahme offen ausgebildet ist und wobei das eine Element (7) im Randbereich ein Schneidmesser (14) mit einer in etwa parallel zur Längsrichtung der Aufnahmerinne (11) angeordneten Schneidkante (15) und das andere Element (6) ein gegenüberliegend angeordnetes Stützglied (13) aufweist. <IMAGE></p> |
