| 摘要 |
Die Erfindung betrifft die Anordnung einer Vorsatzplatte an einem Haushaltsgerät, insbesondere einer Geschirrspülmaschine, mit einer frontseitigen, an ihrem bodenseitigen Abschnitt um eine horizontal verlaufende Achse schwenkbar am Gerätekörper gelagerten Tür sowie einem sich zwischen einem Sockelrücksprung des Gerätes und der Tür erstreckenden unteren Geräteabschnitt, wobei die Tür durch die höhere Vorsatzplatte und der untere Geräteabschnitt durch eine kleinere Blende flächenbündig verkleidet sind und die Blende durch wenigstens ein um mindestens 90° nach vorne zusammenklappbares Scharnier mit der Vorsatzplatte an ihren aneinandergrenzenden Schmalseiten verbunden ist. Die Blende (17) ist an ihrem bodenseitigen Randabschnitt (21) durch mindestens einen Lenker (22) mit dem vom Boden entfernten, ihr geräteseitig gegenüberliegenden Randabschnitt (23) einer im Bereich des Sockelrücksprungs (14) des Gerätes (10) in einem Abstand von der Blende (17) angeordneten vertikalen Sockelblende (24) verbunden, der die Blende (17) beim Öffnen der Gerätetür (11) nahezu in der Vertikalen hält. <IMAGE>
|
