Process for water-softening and household-appliance, especially dishwasser, for carrying out this process.

摘要

Es wird ein Verfahren zur Wasserenthärtung und eine zu dessen Durchführung geeignete Haushaltsmaschine bzw. deren Wasserenthärtungseinrichtung beschrieben. Um sowohl Wasser als auch Salz einzusparen, ist die Kapazität des Wasserenthärters bei geringer Rohwasserhärte für mehrere Programmfolgen ausgelegt. Die Anzahl der Programmfolgen bis zur Durchführung der nächsten Regenerierung wird in Abhängigkeit vom Produkt aus der verbrauchten Wassermenge und der abzubauenden Wasserhärte bestimmt. Die Wassermenge wird mittels eines Flügelradzählers (5) und die Wasserhärte an einem Einstellorgan (15) erfaßt. Das errechnete Regeneriersignal (17) löst den Vorgang aus. <IMAGE>