| 摘要 |
<P>Ce platelage (1) comprend des plaques longitudinales (2) percées d'ouïes (9a, 9b) d'insufflation d'air de refroidissement du fil posé sur cette plaque, laquelle est munie de moyens (3a, 3b) d'entraînement du fil; des ouvertures circulaires (4a, 4b) sont ménagées dans la plaque (2), des plaques circulaires (5a, 5b) de diamètres correspondants sont montées dans ces ouvertures rotativement autour de leur axe, et des ouïes (9a, 9b) de section réglable sont agencées dans ces plaques circulaires; chaque ouïe (9a, 9b) a sa section réglable au moyen d'un déflecteur (11a, 11b) formé par un volet articulé sur un bord de l'ouïe, et associé à des moyens de réglage de sa position angulaire, par exemple un dispositif vis-écrou. Cet agencement permet de régler aisément le refroidissement pour l'ajuster aux caractéristiques des spires de fil, sans démonter l'ensemble du platelage.</P>
|
