| 摘要 |
La presente invención se refiere a un cuello llenador para un tanque en un termointercambiador, caracterizado porque comprende: un cuerpo hueco que tiene un eje y una superficie de sellado interior intermedia a sus extremos, la superficie de sellado adaptada para acoplarse por un sello en una tapa de presión y orientada axialmente hacia un extremo del cuerpo; un reborde exterior en el extremo del cuerpo y que tiene una superficie de retención de tapa de presión para retener la tapa de presión en el extremo con el sello de tapa de presión que acopla a la superficie; dedos elásticos que se extienden desde el otro extremo del cuerpo y que tienen superficies de retención integrales, móviles generalmente en sentido radial, para confinamiento de retención con un extremo de una abertura en un elemento de montaje para el cuello llenador; y una superficie de sello exterior en el cuerpo intermedio a sus extremos; para cooperación con un sello, para sellar la interface del cuerpo y el elemento de montaje.
|
