| 摘要 |
The device is intended for the connection of a bone (1) fractured in the joint region (2) and comprises essentially a sleeve flap (10) and a trochanter stabilisation plate (20) which can be detachably connected thereto. The sleeve flap (10) comprises a bone fixing flap (12) which can be connected to the bone (1), extends parallel to the longitudinal axis (3) of the bone (1) and is provided with fixing perforations (11), and a sleeve (13), standing at an angle thereto, for the accommodation of a fixing element (14) to be introduced into the joint region of the bone (1). The trochanter stabilisation plate (20) comprises a longitudinal shaft part (22) which extends parallel to the bone fixing flap (12), is provided with corresponding fixing perforations (21), points in the caudal direction and has laterally bent edges (23, 24) at least in a part-region, and a trochanter support part (25) adjoining the shaft part (22) and pointing in the cranial direction. The longitudinal shaft part (22) of the trochanter stabilisation plate (20) having the two laterally bent edges (23, 24) is designed as an outer splint for the bone fixing flap (12) of the sleeve flap (10) resting against the bone. The trochanter stabilisation plate (20) and the sleeve flap (10) are jointly connectable to the bone (1) by means of fixing means (30) which can be introduced into the corresponding fixing perforations (11, 21). <IMAGE> |
