| 摘要 |
L'invention concerne un moyen de commande d'une soupape de moteur à combustion interne. Ledit moyen de commande de soupape comprend des moyens à soupape (10), des moyens à cames comprenant un arbre à came (30) muni d'un premier élément à cames (23) et un deuxième élément à cames (26) ayant un profil différent de celui du premier élément de came (23), ainsi que des moyens (18) pour transmettre un mouvement de va-et-vient au moyen à soupape (10) par les moyens à cames (23 ou 26). Le moyen (18) de transmission du mouvement de va-et-vient comprend un premier élément suiveur de came (20) mis en contact avec le moyen à soupape (10) et un deuxième élément suiveur de came (21) mobile par rapport au premier élément suiveur de came (20), et des moyens de blocage (27) pour permettre aux éléments suiveurs (20 et 21) d'être reliés de manière à se déplacer ensemble. Lorsque les éléments suiveurs de came (20 et 21) ne sont pas reliés, le moyen à soupape (10) est commandé par le premier élément suiveur de came (20) qui est en contact avec et suit le profil du premier élément de came (23), et lorsque les éléments suiveurs (20 et 23) sont reliés, le moyen à soupape (10) est commandé par le deuxième élément suiveur de came (21), qui est en contact avec et suit le profil du deuxième élément de came (26). |
