| 摘要 |
<p>Die Erfindung betrifft eine Schleifmaschine zum Abschleifen der Oberfläche eines Parkett- oder Korkfußbodens, bestehend aus einem auf einem aus mindestens zwei Rädern (3,4;103,104) bestehenden Fahrwerk (2;102) gelagerten Motorträger (1;31), einer Schleifeinrichtung (17;117) an der Frontseite des Motorträgers (1;31), einem im wesentlichen nur im Bereich der dem Motorträger (1;31) abgekehrten vorderen Hälfte auf dem Boden aufliegenden Schleifteller (18;118) in der Schleifeinrichtung (17;117) und einem mit dem Motorträger (1;31) starr verbundenen Drehantrieb für den Schleifteller (18;118). Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine derartige Schleifmaschine so zu verbessern, daß sie als Mehrzweckmaschine einsetzbar ist und in jeder Einsatzart ein ideales Schliffbild erzeugt, ohne Ausschleifungen und ohne Schleifansätze der bekannten Schleifmaschinen zu hinterlassen. Gelöst wird diese Aufgabe dadurch, daß der Schleifteller (18;118) einschließlich seiner Kraftübertragung durch eine Feder (26;126) gegen den Boden federnd höhenbeweglich gegenüber dem Motorträger (1;31) gelagert ist. <IMAGE></p> |
