Vane vacuum pump.

摘要

Es wird eine Flügelzellenvakuumpumpe zur Erzeugung eines Vakuums für Servoverbraucher in Kraftfahrzeugen beschrieben, bei der das Pumpengehäuse (1) an ein Motorgehäuse (3) angeflanscht ist. Hierfür werden besondere Maßnahmen zur Zentrierung und Lagerung des Pumpengehäuses (1) und der Rotorwelle (5) bezüglich der Motorwelle (6) angegeben. Ebenso werden besondere Maßnahmen für den Anschluß der Flügelzellenpumpe an den Schmierölkreislauf des Kraftfahrzeugmotors und eine vorteilhafte Anordnung des Auslaßventils (10) auf der Außenseite einer Zentrierplatte (2) aufgezeigt, wodurch die Flügelzellenpumpe als Baueinheit fertig montiert, transportiert oder zwischengelagert und am Motorgehäuse (3) ohne weiteren Aufwand für eine Zentrierung der Wellen (5, 6) angebaut werden kann. <IMAGE>