| 摘要 |
Un arroseur mobile ou automoteur doit être conçu de telle manière que le pivotement de ses bras porteurs (12, 18, 16, 21) fixés sur une structure de support (1) ne soit pas entravé par d'éventuels obstacles et qu'il puisse être utilisé, lorsqu'il est déployé ou rétracté, pour l'arrosage ou l'aspersion avec différents liquides. Ces avantages ainsi que d'autres sont obtenus par le fait que la structure de support (1) présente des surfaces latérales (8, 9) et frontales (10, 11) rectangulaires et inclinées les unes vers les autres, chacune de ces dernières ayant une arête commune (24, 25, 26, 27) avec une surface latérale. Les arêtes communes sont inclinées les unes vers les autres de la même façon que les surfaces latérales. Au niveau des arêtes opposées (24, 25, 26, 27) de chaque surface frontale (10, 11) et de chaque surface latérale, les bras porteurs qui vont en s'amincissant sont reliés à la structure de support (1) et ces bras présentent eux-mêmes des surfaces frontales qui correspondent à celles de la structure de support. Les surfaces frontales des bras et de la structure de support qui deviennent juxtaposées lorsque l'appareil est déployé sont de forme et de grandeur identiques. |
