| 摘要 |
L'invention concerne un dispositif de réglage pour arbres à came, en particulier un dispositif de réglage de l'angle de rotation d'un arbre à cames (4) par rapport à son élément d'entraînement, ledit arbre à cames servant à la commande de soupapes à gaz d'un moteur à combustion interne. Le dispositif est équipé d'un servomoteur (2) actionné par un fluide sous pression d'asservissement, présentant des chambres de travail à parois mobiles, les volumes inclus dans lesdites chambres étant augmentés ou réduits d'une même valeur lors d'un réglage et les chambres pouvant être reliées entre elles par l'intermédiaire d'une soupape de commande (21) actionnée par une unité de commande (19). Conformément à l'invention, le servomoteur (2) servant au réglage de l'arbre à cames présente huit chambres de travail (61, 62, 71, 81, 82, 91, 92) coopérant entre elles symétriquement et par paires, et est accouplé hydrauliquement avec une pompe supplémentaire (1) intégrée à l'élément d'entraînement (3) de l'arbre à cames (4). |
