| 摘要 |
Un élément d'étiquettage (9) se monte sur un ensemble d'étiquettage existant (1) composé d'éléments d'étiquettage mâle et femelle (2 et 3) fixés à l'oreille de l'animal selon la manière classique. L'élément d'étiquettage (9) présente un corps stratifié (15) et une partie de liaison (13, 14) permettant d'accrocher l'élément (9) sur l'axe (5) de l'ensemble d'étiquettage existant (1) déjà posé. La partie de liaison comprend un orifice (13) pratiqué dans le corps (15) et destiné à recevoir l'axe (5), et une fente (14) à travers laquelle un axe (5) peut être introduit dans l'orifice (13). L'élément (9) permet l'adaptation d'un ensemble d'étiquettage existant (1) pour qu'un élément (11) par exemple imprégné d'insecticide, puisse être fixé de manière libérable à l'ensemble au moyen d'une partie d'accrochage (19, 21) dont est doté l'élément (9). |
