| 摘要 |
Dans cette invention un mécanisme de connexion de la soupape du cylindre de commande comprend un écrou de capot (28) comportant des filetages externes (30) et reçoit une tige de soupape externe (32), un élément de soupape (12) dont l'extrémité supérieure est pourvue de filetages internes et externes, lesdits filetages externes étant en prise avec les filetages externes de l'écran de capot, et un contre-écrou (92) ou un carter (40) du vérin comportant un prolongement vers le bas (94, 60) pourvu de filetages internes (96, 58) qui se mettent en prise avec les filetages externes de l'extrémité supérieure de l'élément de soupape. Des espaces intermédiares (42, 44), des ouvertures (64, 66) et un contact direct du contre-écrou (92) ou du carter de vérin (40) contre la surface supérieure de l'extrémité supérieure (100, 56) de l'élément de soupape (74, 12) ont pour effet d'éloigner les forces initiales ou d'impact du contre-écrou (92) ou du carter afin qu'elles contournent ces derniers pour qu'elles pénètrent dans l'élément de soupape (74, 12), en contournant ainsi complètement le mécanisme d'étanchéite qui comprend l'écrou de capot (90, 28). |
