| 摘要 |
On décrit un évaporateur à ruissellement comprenant: une chambre (11); une pluralité de tubes verticaux (26) supportés par des plaques supérieure et inférieure (13, 14); une entrée (16) au niveau de la chambre, qui permet l'introduction du milieu de chauffe dans la chambre; un distributeur (15) situé au-dessus des tubes pour introduire le liquide à évaporer dans lesdits tubes, la vapeur étant générée au fur et à mesure que le liquide est mis en contact avec un milieu de chauffe situé à la surface extérieure des tubes; un espace à vapeur (10) défini par une paroi périphérique sous les tubes; une pluralité d'éléments espacés de forme verticalement allongée (31) présentant une section transversale sensiblement en U avec des rebords verticaux tournés vers l'intérieur et destinée à recevoir le liquide évaporé et la vapeur, lesdits éléments étant disposés dans une paroi périphérique (22) sous les tubes disposés dans l'espace à vapeur, et situés à une distance de la paroi de l'espace à vapeur, le tout comportant un fond conique (23); une tuyauterie de vidange (24) agencée dans ledit fond pour la décharge du liquide séparé dans l'espace à vapeur, et des sorties (18, 33) dans l'espace à vapeur permettant de décharger séparément la vapeur et le liquide provenant de celui-ci. |
