Intake device for a multicylinder internal combustion engine.

摘要

Eine aus einem Ansaugverteiler (9) sowie aus zu Einlaßkanälen in Zylinderköpfen (4) einer Brennkraftmaschine führenden Saugrohrstutzen (12) bestehende Ansauganlage ist mittels erster (16) und zweiter (25) Entkoppelelemente an der Brennkraftmaschine gehalten. Zur Montage des Ansaugverteilers sind wenige Spannmittel (19) erforderlich, die sich an einer Flanschfläche (6) des Zylinderkopfes abstütztende Entkoppelelemente auf Zug beanspruchen. Die dabei von den Spannmitteln auf den Ansaugverteiler übertragenen Kräfte können sich über dadurch auf Druck beanspruchte weitere Entkoppelelemente ebenfalls am Zylinderkopf abstützen. <IMAGE>