Device for storing and transporting articles, mounting arrangement for said device, and method of operating same in a closed receptacle.

摘要

Die Speicheranordnung für den Betrieb in einem Autoklaven mit liegendem Zylinder (60) umfasst eine Transportkette (10). Diese wird beidseits über Umlenkkettenräder (12) hin und her geführt. Mit der Transportkette (10) werden Tablare (1) transportiert. Die Parallelführung dieser Tablare (1) wird mittels Parallelführungsrädern (16) bewirkt, die synchron zu den Umlenkkettenrädern (12) laufen. Die Umlenkkettenräder (12) sind unter sich mit Leerlaufzahnrädern (15) verbunden, so dass sie gesamthaft ein starres Antriebsgebilde darstellen. Mit einer derartigen Speicheranordnung lässt sich ein zylindrischer Autoklav dicht bepacken und Erwärmung mittels Dampf und Kühlung durch berieseln lassen sich bei laufender Transportkette leicht bewerkstelligen. <IMAGE> <IMAGE>